![0.Romeo_And__Juliet-_Dang_cap_nhat_[NCT_8316951878].mp3](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/document/0/329/643/0.Romeo_And__Juliet-_Dang_cap_nhat_[NCT_8316951878].mp3.jpg)
Chào mừng quý vị đến với website của Lê Na
Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành
viên, vì vậy chưa thể tải được các tài liệu của
Thư viện về máy tính của mình.
Nếu chưa đăng ký, hãy nhấn vào chữ ĐK thành viên ở phía bên trái, hoặc xem phim hướng dẫn tại đây
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay phía bên trái.
Nếu chưa đăng ký, hãy nhấn vào chữ ĐK thành viên ở phía bên trái, hoặc xem phim hướng dẫn tại đây
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay phía bên trái.
Giờ các nước
Gốc > Thơ văn VN > Thơ tình >
Tôi yêu em đến nay chừng có thể
Nguyễn Thị Lê Na @ 20:12 03/07/2012
Số lượt xem: 3973
TÔI YÊU EM (Я вас любил )
Tôi yêu em đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai;
Nhưng không để em bận lòng thêm chút nữa,
Hay hồn em phải gợn sóng u hoài.
Tôi yêu em âm thầm, không hy vọng,,
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen,
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm,
Cầu cho em được người tình như tôi đã yêu em.
(Bản dịch thơ của Thúy Toàn)
Puskin
Nguyễn Thị Lê Na @ 20:12 03/07/2012
Số lượt xem: 3973
Số lượt thích:
1 người
(Trần Huy Hoàng)
- BẦY ONG TRONG ĐÊM SÂU (03/07/12)
- Thăm Huế ngày mưa! (22/06/12)
- BÀI THƠ KHÔNG THỂ ĐẶT TÊN (20/06/12)
- EM KHÔNG PHẢI LÀ GIAI NHÂN (20/06/12)
- NGƯỜI ĐÀN BÀ THỨ 2 (20/06/12)
TVM
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm,
Cầu cho em được người tình như tôi đã yêu em.
Я вac любил - Tôi đã yêu em
Yêu nàng một thủa nàng ơi
Tiếng lòng chưa tắt trong tôi - yêu nàng....
Vô duyên, mỏng phận - tôi đành,
Nguyện không làm tội làm tình nàng đâu.
Âm thầm vô vọng bấy lâu,
Rụt rè đã khổ lại đau ghen hờn,
Tôi yêu, êm dịu, tận lòng
Cầu mong nàng được tấm chồng như tôi....
đầy đủ hơn.
Nghỉ hè chưa Lê Na? ra cửa lò chơi đê.
Em về quê nhưng vào rùi.
Lâu cậu không ghé thăm "Nhà" cháu. GĐ cháu vẫn khẻo chứ